Hideo NAKATA devrait entamer sous peu le tournage du remake du film thaïlandais des frères Pang commandité par Tom Cruise, "The Eye" avec l’ancien directeur de la photographie des films de Clint Eastwood, Jack Green. Conscient à ce que ce soit de nouveau le remake d’un film pré-existant, le réalisateur se défend pourtant que ce soit le meilleur scénario – de près de deux cents consultés – qui lui soit parvenu.
Il devrait ensuite s'attaquer au remake du film américain de Sidney J. Furie de 1981, "The Entity" ("L'Emprise") contant le fait divers prétendu réel d'une jeune mère au foyer abusée sexuellement par une entité invisible.
Parmi les autres projets, NAKATA a plusieurs fois émis son désir de réaliser la préquelle américaine de "Ring" (qui serait donc une sorte de remake au "Ring 0" japonais qu'il avait refusé de réaliser au Japon) ; rien n’est moins sûr, surtout après la récente annonce du producteur américain Walter F. Parkes du feu vert de la mise en chantier d’un troisième épisode à petit budget et sans le casting précédent, qui serait une suite directe des deux premiers opus, écrit par l’auteur japonais de la nouvelle originelle, Koji SUZUKI himself !
NAKATA est également attaché à la nouvelle adaptation d'un roman japonais, "Out", décrivant l'étrange pacte passé entre quatre ouvrières d'usine, après que l'une d'entre elles ait assassiné son mari abusif. Le livre a déjà bénéficié d’une représentation théâtrale, d'une adaptation sous forme de téléfilm relativement médiocre et d’une série de treize épisodes très bien accueillie au Japon; néanmoins, NAKATA a prévenu qu'il ferait une relecture inédite de l'idée originale.

Le réalisateur aimerait également continuer à travailler au Japon. Il a deux nouveaux projets en cours avec l'actuel producteur de films d'horreur en vogue, Takashige ICHISE (série des "Ring" et des "Ju-On"). L'un des deux projets serait un jidai-geki (film en costumes) fantastique d'après un conte vieux de cent ans et se déroulant à la période Edo. L'histoire suit un samouraï play-boy maudit, dont toute femme tombant amoureuse de lui est irrémédiablement condamnée à mourir.

Enfin NAKATA dit avoir été approché par un producteur français, mais apparemment il n’en est encore rien ressorti.

Son projet rêvé serait de réaliser un drame familial, à la manière d’un Mikio NARUSE et de montrer – de manière originale – la reconstruction d’une famille éclatée. Il reste également intéressé au domaine du documentaire et ne serait pas opposé à réaliser un documentaire animalier.