Cette liste ne se veut pas exhaustive. La plupart des œuvres de l’époque muette ont été perdues à jamais et il est difficile d’établir une liste détaillée pour cause d’un manque de recensement sérieux de tous les métrages sortis durant ces années-là et l’exactitude de l’attribution des véritables réalisateurs des films de commande.

1956
La rue de la honte (Akasen chitai )
aka Street of Shame

1955
Le héros sacrilège (Shin heike monogatari)
aka Legend of the Taira Clan
aka New Tales of the Taira Clan
aka Taira Clan Saga
aka Tales of the Taira Clan
aka The Sacrilegious Hero
aka The Taira Clan
L’impératrice Yang-Kwei-Fei (Yôkihi)
aka Empress Yank Kwei Fei
aka Joeng Gwaifei (Hong Kong: Cantonese title)
aka Princess Yang Kwei-fei
aka The Empress Yang Kwei Fei

1954
Les amants crucifiés (Chikamatsu monogatari)
aka A Story from Chikamatsu
aka The Crucified Lovers
aka The Tale of the Crucified Lovers
Une femme dont on parle (Uwasa no onna)
aka The Crucified Woman
aka The Woman in the Rumor
aka The Woman of Rumour
L’intendant Sansho (Sanshô dayû)
aka Legend of Bailiff Sansho
aka Sansho the Bailiff
aka The Bailiff

1953
Les musiciens de Gion (Gion bayashi)
aka A Geisha
aka Gion Festival Music
Les contes de la lune vague après la pluie (Ugetsu monogatari)
aka Tales of Ugetsu
aka Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain

1952
La vie d’Oharu, femme galante (Saikaku ichidai onna)
aka Diary of Oharu
aka Saikaku: Life of a Woman
aka The Life of Oharu

1951
La dame de Musashino (Musashino fujin)
aka Lady Musashino
aka The Lady from Musashino
Mademoiselle Oyu (Oyû-sama)
aka Lady Ôyu (literal English title)
aka Miss Oyu (USA)

1950
Le destin de madame Yuki (Yuki fujin ezu)
aka A Picture of Madame Yuki
aka Portrait of Madame Yuki

1949
La flamme de mon amour (Waga koi wa moenu)
aka Flame of My Love
aka My Love Burns

1948
Les femmes de la nuit (Yoru no onnatachi)
aka Women of the Night

1947
L’amour de l’actrice Sumako (Joyû Sumako no koi)
aka The Love of Sumako the Actress

1946
Cinq femmes autour d’Utamaro (Utamaro o meguru gonin no onna)
aka Five Women Around Utamaro
aka Utamaro and His Five Women
La victoire du sexe féminin (Josei no shôri)
aka The Victory of Women
aka Women's Victory

1945
Le chant de la victoire (Hisshoka)
aka Victory Song
L’excellente épée Bijomaru (Meito bijomaru)
aka The Famous Sword
aka The Famous Sword Bijomaru
aka The Noted Sword
aka The Sword

1944
L’histoire de Miyamoto Musashi (Miyamoto Musashi)
aka Musashi Miyamoto
aka The Swordsman
Trois generation de Danjuro (Danjuro sandai)
aka Three Danjuros
aka Three Generations of Danjuro

1941
Les 47 Ronins (Genroku chushingura)
aka 47 Samurai
aka Chushingura
aka Loyal 47 of the Genroku Era
aka The 47 Ronin
aka The Loyal 47 Ronin
La vie d’un acteur (Geido ichidai otoko)
aka The Life of an Actor

1940
Les femmes d’Osaka (Naniwa onna)
aka A Woman of Osaka (USA)

1939
Contes des Chrysanthèmes tardifs (Zangiku monogatari)
aka The Story of the Last Chrysanthemums
aka The Story of the Late Chrysanthemums

1938
Le chant de la caserne (Roei no uta)
aka The Song of the Camp
Ah, pays natal ! (Aa kokyo)
aka Aa furusato
aka Ah, My Home Town

1937
Le chant de l’amour et de la haine (Aien kyo)
aka The Straits of Love and Hate

1936
Les Sœurs de Gion (Gion no shimai)
aka Gion no kyodai
aka Sisters of the Gion
L’élégie d’Osaka (Naniwa erejî)
aka Naniwa Elegy (USA)
aka Naniwa hika
aka Osaka Elegy
aka Woman of Osaka

1935
Les coquelicots (Gubijinsô)
aka Poppies
aka Poppy
aka The Field Poppy
O’yuki, la vierge (Maria no Oyuki)
aka Oyuki, the Madonna
aka Oyuki, the Virgin
O’sen aux cygognes de papier (Orizuru Osen)
aka The Downfall
aka The Downfall of Osen
aka The Paper Cranes of Osen

1934
Le col de l’amour et de la haine (Aizo toge)
aka The Mountain Pass of Love and Hate
aka The Pass of Love and Hate
Vents sacrés (Jinpu-ren)
aka The Jinpu Group
aka The Kamikaze Group
aka The Shimpu Group

1933
La fête de Gion (Gion matsuri)
aka Gion Festival
Le fil blanc de la cascade (Taki no shiraito)
aka Cascading White Threads
aka The Water Magician
aka White Threads of the Waterfall

1932
A l’aube de la fondation de la Manchourie (Manmo kenkoku no reimei)
aka Dawn in Manchuria
aka The Dawn of Manchuria and Mongolia
aka The Dawn of Mongolia
Les dieux de notre temps (Toki no ujigami)
aka Man of the Moment

1931
Ils avancent malgré tout (Shikamo karera wa yuku)
aka And Yet They Go
aka Despite All They Advance
aka Nevertheless, They Go On
O’Kichi, l’étrangère (Tojin okichi)
aka Mistress of a Foreigner

1930
Le pays natal (Fujiwara Yoshie no furusato)
aka Home Town
aka Home Village

1929
La symphonie de la grande ville (Tokai kokyogaku)
aka Metropolitan Symphony
La marche de Tokyo (Tokyo koshin-kyoku)
aka Tokyo March
Le soleil levant brille (Asahi wa kagayaku)
aka The Morning Sun Shines
Le pont Nihon (Nihon bashi)
aka The Nihon Bridge

1928
Quelle charmante fille (Musume kawaiya)
aka My Lovely Daughter
La vie d’un home (Hito no issho)
aka A Man's Life
aka The Life of Man

1927
Coeur aimable (Jihi shincho)
aka The Cuckoo
La faveur impériale (Ko-on)
aka The Imperial Grace

1926
L’argent (ou L’Or elon les calligraphies) (Kane)
aka Money
Les enfants du pays maritime (Kaikoku danji)
aka Children of the Sea (USA)
aka The Boy from the Navy
aka The Boy of the Sea
L’amour fou d’une maîtresse de chant (Kyôren no onna shishô)
aka The Love-Mad Tutoress
aka The Passion of a Woman Teacher
Ma faute, nouvelle version (Shin onoga tsumi)
aka My Fault, New Version
Le murmure printanier d’une poupée de papier (Kaminingyo haru no sasayaki)
aka A Paper Doll's Whisper of Spring
Le roi de la monnaie de cuivre (Doka o)
aka The Copper Coin King
L’histoire du general Nogi et de M. Kuma (Nogi taisho to Kumasan)
aka General Nogi and Kumasan

1925
La chanson du pays natal (Furusato no uta)
aka The Song of Home
L’homme (Ningen)
aka The Human Being
aka The Man
Croquis de rue (Gaijo no suketchi)
aka Street Scenes
aka Street Sketches
Au rayon rouge du soleil couchant (Akai yuhi ni terasarete)
aka Shining in the Red Sunset
aka Under the Crimson Sunset
La plante du lys blanc (Shirayuri wa nageku)
aka The White Lily Laments
Le sourire de notre terre (Daichi wa hohoemu)
aka The Earth Smiles
aka The Smiling Earth
Après les années d’études (Gakuso o idete)
aka Out of College
Pas d’argent, pas de combat (Uchen-Puchan)
aka Musen fusen
aka No Money, No Fight
La mort du policier Ito (A, a tokumukan kanto)
aka Ah, the Special Service Vessel

1924
La reine du cirque (Kyokubadan no jo-o)
aka Queen of the Circus
La femme de joie (Kanraku no onna)
aka A Woman of Pleasure
Contes de la pluie fine (Samidare zoshi)
aka A Chronicle of the May Rain
A la recherché d’une dinde (Shichimencho no yukue)
aka The Trace of a Turkey
aka Turkeys in a Row
Le monde ici-bas (Jin kyo)
aka This Dusty World
Les femmes sont fortes (Josei wa tsuyoshi)
aka Strong Is the Female
aka Women Are Strong
La reine des temps modernes (Gendai no jo-o)
aka The Queen of Modern Times
La mort à l’aube (Akatsuki no shi)
aka Death at Dawn
Le triste idiot (Kanashiki hakuchi)
aka Song of the Sad Idiot (USA)
aka The Sad Idiot

1923
Le chant du col (Toge no uta)
aka The Song of the Mountain Pass
Le sang et l’âme (Chi to rei)
aka Blood and Soul
La nuit (Yoru)
aka The Night
Dans les ruines (Haikyo no naka)
aka Among the Ruins
aka In the Ruins
Le port des brumes (Kiri no minato)
aka Foggy Harbour
aka Harbour in the Fog
Une aventure d’Arsène Lupin (813)
aka Rupimono
aka The Adventures of Arsène Lupin (USA)
Triste est la chanson des vaincus (Haizan no uta wa kanashi)
aka Failure's Song Is Sad
aka The Song of Failure
La ville de flamme et de passion (Joen no chimata)
aka City of Desire
aka Harbour of Desire
Rêves de jeunesse (Seishun no yumeji)
aka Dream of Youth
aka The Dream Path of Youth (USA)
Pays Natal (Kokyo)
aka Furusato
aka Hometown
aka Native Country

1922
Le jour où revit l’amour (Ai ni yomigaeru hi)
aka The Resurrection of Love